DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Allgemeine Informationen

ORIGO dizajn respektiert die Privatsphäre der Nutzer und Besucher der Website www.origo-dizajn.net und verpflichtet sich zu einem verantwortungsvollen Umgang mit personenbezogenen Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/GDPR) und den geltenden Rechtsvorschriften der Republik Kroatien.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir sie verarbeiten, wie wir sie schützen und welche Rechte die Nutzer unserer Leistungen haben.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Name: Studio leptir d.o.o. – ORIGO dizajn
Anschrift: Trg grada Vukovara 9, 10410 Velika Gorica, Kroatien
Website: https://origo-dizajn.net/
E-Mail: [email protected]

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns unter der angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren.

3. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?

Bei der Nutzung unserer Website und beim Versenden von Anfragen können wir folgende Daten verarbeiten:

  • Vor- und Nachname
  • Unternehmensname, sofern angegeben
  • E-Mail-Adresse und Telefonnummer
  • Angaben in Kontaktformularen oder im Chat
  • Informationen zu gewünschten Leistungen und geschäftlichen Anfragen
  • Technische Daten, die für Betrieb und Schutz der Website erforderlich sind, einschließlich IP-Adressen und Serverzugriffsprotokollen

Wir verarbeiten die Daten, die für die Erbringung unserer Leistungen, die Beantwortung von Anfragen und die Aufrechterhaltung der Sicherheit unserer Website notwendig sind.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir können personenbezogene Daten für folgende Zwecke verarbeiten:

  • Beantwortung von Kontakt- und Geschäftsanfragen
  • Erstellung von Angeboten und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
  • Erbringung vereinbarter Leistungen
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten
  • Gewährleistung der Sicherheit und des technischen Betriebs der Website
  • Analyse und Verbesserung der Website, sofern hierfür eine geeignete Rechtsgrundlage besteht

Je nach Zweck kann die Rechtsgrundlage die Vertragserfüllung beziehungsweise die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, eine rechtliche Verpflichtung, ein berechtigtes Interesse oder die Einwilligung des Nutzers sein.

Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann diese jederzeit widerrufen werden.

5. Google Search Console und SEO TOP RANK Professional

Zur Überwachung und Verbesserung der Sichtbarkeit unserer Website in der Google-Suche verwenden wir Google Search Console und das WordPress-Plugin SEO TOP RANK Professional.

Die Verbindung wird mittels Google OAuth 2.0 und nach entsprechender Freigabe durch einen berechtigten Nutzer eines Google-Kontos hergestellt.

Nach der Autorisierung kann das Plugin im Rahmen der erteilten Berechtigungen auf Daten aus Google Search Console zugreifen, insbesondere auf:

  • Websites, auf die das verbundene Google-Konto Zugriff hat
  • Suchanfragen und Schlüsselwörter, zu denen die Website in Google-Ergebnissen erscheint
  • Anzahl der Klicks und Impressionen in den Suchergebnissen
  • Durchschnittliche Position in den Suchergebnissen
  • Statistische Daten zu einzelnen Seiten und Zeiträumen

Der Zugriff dient der Erstellung von SEO-Berichten, der Überwachung der Website-Leistung und der Verbesserung ihrer Sichtbarkeit.

Zum Herstellen und Aufrechterhalten der Verbindung können OAuth-Autorisierungsdaten und Zugriffstoken verarbeitet werden. Die vom Plugin abgerufenen Daten werden entsprechend seiner tatsächlichen technischen Konfiguration und den erteilten Berechtigungen verarbeitet.

Über Google-APIs erhaltene Daten verwenden wir ausschließlich für die genannten Funktionen. Wir verkaufen diese Daten nicht und nutzen sie nicht für zielgerichtete Werbung.

Der Nutzer kann den Zugriff der Anwendung in den Sicherheitseinstellungen seines Google-Kontos widerrufen. Eine Anfrage zur Entfernung anwendungsbezogener Daten kann an unsere Kontakt-E-Mail-Adresse gerichtet werden.

Für die Verwendung der über Google-APIs erhaltenen Daten gilt die Google API Services User Data Policy einschließlich der einschlägigen Anforderungen zur beschränkten Datennutzung (Limited Use).

6. Cookies und externe Dienste

Unsere Website verwendet ein System zur Verwaltung der Cookie-Einwilligung.

Notwendige Cookies ermöglichen die grundlegende Funktion und Sicherheit der Website. Zusätzliche Cookies können – soweit eingesetzt – Analyse-, Funktions- oder Marketingzwecken dienen und werden über die Einwilligungseinstellungen verwaltet.

Nutzer können ihre Cookie-Einstellungen über das verfügbare Werkzeug zur Einwilligungsverwaltung anpassen.

Darüber hinaus kann die Website externe technische Dienste wie Webhosting, Kommunikationswerkzeuge und Dienste nutzen, die für bestimmte Funktionen erforderlich sind.

Informationen zu einzelnen Cookies, ihren Anbietern und ihrer Speicherdauer sind im Cookie-Verwaltungstool entsprechend dessen aktueller Konfiguration verfügbar.

7. Datenempfänger und internationale Übermittlungen

Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten ausschließlich Personen und Dienstleister, die diesen für einen bestimmten rechtmäßigen Zweck benötigen.

Soweit einschlägig, können Daten durch Anbieter für Webhosting, technische Wartung, Kommunikationsdienste und Google-Dienste verarbeitet werden.

Wenn die Verarbeitung die Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums umfasst, werden die nach der DSGVO vorgeschriebenen geeigneten Schutzmaßnahmen angewendet.

8. Speicherdauer der Daten

Daten aus geschäftlichen Anfragen speichern wir während der Bearbeitung der Anfrage und der anschließenden Geschäftskommunikation. Danach bewahren wir sie nur so lange auf, wie ein berechtigter geschäftlicher oder rechtlicher Grund dafür besteht.

Daten mit gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen speichern wir entsprechend den einschlägigen Vorschriften.

Mit Google Search Console und Autorisierung zusammenhängende Daten werden während der Nutzung der verbundenen Funktion unter Anwendung der im System verfügbaren Verfahren zum Widerruf des Zugriffs und zur Löschung verarbeitet.

Entfällt der berechtigte Verarbeitungszweck, löschen oder anonymisieren wir die Daten, sofern keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht.

9. Rechte der betroffenen Personen

Nach der DSGVO haben Nutzer bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht:

  • Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen
  • Die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
  • Die Löschung ihrer Daten zu verlangen
  • Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen einzulegen
  • Die Übertragbarkeit der Daten zu verlangen
  • Eine zuvor erteilte Einwilligung zu widerrufen

Zur Ausübung dieser Rechte können sich Nutzer per E-Mail an [email protected] wenden.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) einzureichen: azop.hr.

10. Datensicherheit

Zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder unberechtigter Offenlegung setzen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein.

Wir passen das Schutzniveau an die Art der Daten, die Risiken der Verarbeitung und die technischen Möglichkeiten des Systems an.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an gesetzliche Anforderungen, technische Entwicklungen und Änderungen bei der Bereitstellung unserer Leistungen anzupassen.

Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Website veröffentlicht.

Letzte Aktualisierung: 14. Oktober 2026.

izrada web shopa
One Page već od 250 eura

Zatražite svoju besplatnu ponudu već danas – 098 239 708

POVEĆAJTE BROJ KLIJENATA BUDITE VIDLJIVI NA GOOGLU